無論是《鐵扇公主》《大鬧天宮》《哪吒鬧?！返仍缙谧髌?，還是《長安三萬里》《雄獅少年》《中國奇譚》等近年佳作……自上世紀20年代誕生的中國動畫，始終在積極主動嘗試從傳統文化中尋找靈感，不斷深挖中國歷史和經典民間故事，摸索出以中國文化為靈感源泉、以中國元素為設計風格、以中國精神為實質內涵的發展之路。

　　近日，在首屆中國（北京）動畫周舉辦的學術交流論壇上，與會嘉賓以“創新發展：傳承傳統文化與推進文化創新”為主題，共論文化繁榮發展、文化強國建設，在見證中華文化魅力的同時，也讓更多人看到了——中國動畫大有可為。

　　從傳統文化中汲取“養料”

　　時代日新，底蘊長存。從片片甲骨到浩瀚典籍，從燦若繁星的唐詩宋詞到遍布神州的民俗非遺，博大精深的中華文明在時代發展中歷久彌新。《將進酒》《燕歌行》《登鸛雀樓》……當一首首耳熟能詳的古詩“走”出書本，當藏在記憶里的唐風詩韻以動漫形式呈現出來，火“出圈”的《長安三萬里》很自然地引發觀眾的情感共鳴。對此，追光動畫聯合創始人、總裁于洲闡釋道：“我們仰望千百年來中國文化中廣為尊崇的閃光人物和經典作品，在尊重歷史的基礎上，用具有高度藝術表現力的動畫電影形式，向當下觀眾講述他們的故事，傳承和展現中國文化在當代的自信和力量?！?/span>

　　“年輕人是電影消費的主力，中國電影市場觀眾整體結構年輕化，應從強刺激、強共鳴、強共情三個維度開發電影內容?！睆V州易動文化傳播有限公司首席執行官，《雄獅少年》動畫大電影出品人、制片人程海明提出，動畫電影要在設計上滿足觀眾娛樂性的需求，在事件上展現與觀眾休戚相關的情景，在情感上打動觀眾的內心。舞獅是國家級非物質文化遺產之一，《雄獅少年》正是延續優秀國產動漫的國風基因，把國粹中的醒獅文化融入到少年追夢的故事里，讓觀眾跟隨主人公一路創造奇跡，感受傳統文化的獨特魅力，合理運用三個維度讓電影獲得好評。

　　緊跟時代發展主題

　　動畫藝術創作要始終堅持與時代同步，與人民同發展，創作生產反映時代主題的動畫作品，讓少年兒童耳濡目染時代旋律。于是，像《幸福路上》《逐夢未來》《冰雪冬奧村》等一批關注脫貧攻堅、時代發展等主題的動畫作品不斷涌現，以兒童視角弘揚時代精神。

　　從“英雄歸來”的“大圣”，到“時代逆行者”的“大護法”，再到“逆天改命”的“哪吒”，以及沒有鎧甲披身的“小丑英雄南河”，光線傳媒彩條屋影業推出的動畫電影敘述主角，逐漸從大家熟悉的神話宇宙里的英雄，到越來越接近現實生活的普通人，“英雄可能出自我們自己，甚至是身邊的每一個人”。彩條屋首席執行官王競表示：“大家可以看到從‘大圣’到‘南河’，我們在做一種探索，希望我們的英雄、我們的故事，跟每一位觀眾都息息相關。這讓我想到一句話，‘任何人都可以成為英雄，哪怕是做了某一件小事的普通人’?！?/span>

　　以融合創新引領發展

　　動畫發展與科技進步息息相關，中國動畫工作者一直致力于將剪紙、年畫、皮影、木偶、水墨、戲曲、民樂等多種藝術類型與現代科技深度融合，于是，我們欣喜地看到了8K水墨動畫《秋實》《立秋》在國際舞臺上再獲觀眾，磚雕動畫《囍廂記》在持續創作研發。

　　十月文化副總裁、《西游記之大圣歸來》監制、《深?！穲绦袑а萁鸫笥陆Y合《深?！返膭撟鬟^程表示，二維化的角色表演，讓角色更加豐富；真實的攝影手法，拉近了電影與觀眾的距離，希望大家融入情緒中；全新的粒子水墨技術，融合上百種色彩的水墨國畫作為美術概念，打造出了充滿想象力的電影畫面。

　　程海明提到，《雄獅少年》作為現實主義題材，沒有毀天滅地的情感表達和強烈的動作戲，要如何給觀眾感官刺激呢？就是靠逼真的寫實場景與追求完美的技術設計，尤其是技術設計，“大家在看電影時，對主人公及獅頭的毛發印象很深刻。當時為了達到震撼的場景設計效果，一度把為我們提供渲染服務的工廠機器給燒了”。

　　用好動畫藝術這座橋梁

　　事實上，動畫也是國際交流的最佳載體之一。如《無敵陸戰隊》《錫蘭王子東行記》等作品在多個國家和地區熱播，彰顯出我們堅定的文化自信和開放包容的處事智慧。

　　今年5月26日，日文版《雄獅少年》在日本近百家影院上映，以新海誠為代表的很多導演、編劇都寫了熱情洋溢的推特影評，推薦大家去看這部影片。

　　王競表示，“在我們看來，探索動畫電影的多樣性，不僅要把它放在規劃里，更要從每年上映的每一部作品里開始，從我們自己身邊的故事開始。我們希望帶著合作的導演和公司去開創動畫電影的更多可能性，去帶領中國文化能夠走出去?！?/span>

　　從我國第一部動畫片誕生到現在，還有許多優秀的動畫作品，兼顧著傳承使命和教育意義。在國家大力弘揚優秀傳統文化的大背景下，中國動畫產業始終堅持在作品中對中華優秀傳統文化進行創造性轉化與創新性發展，讓現代價值理念與傳統文化相結合，推進文化傳承和文化創新，不斷打造獨具中國特色的優秀動畫作品。（記者 李婧璇 實習生 張曉哲）